-
1 welcome with open arms
1) Общая лексика: встретить с распростертыми объятиями, встречать с распростертыми объятиями2) Макаров: встречать радушно, встречать тепло, принять ( кого-л.) с распростертыми объятиямиУниверсальный англо-русский словарь > welcome with open arms
-
2 welcome with open arms
-
3 welcome with open arms
-
4 (to welcome) with open arms
Общая лексика: (встречать) тепло, радушноУниверсальный англо-русский словарь > (to welcome) with open arms
-
5 welcome someone with open arms
expr.jemanden mit offenen Armen empfangen ausdr. -
6 welcome someone with open arms
English-German idiom dictionary > welcome someone with open arms
-
7 with open arms
(with a very friendly welcome: He greeted them with open arms.) med åbne arme* * *(with a very friendly welcome: He greeted them with open arms.) med åbne arme -
8 with open arms
(with a very friendly welcome: He greeted them with open arms.) con los brazos abiertoscon los brazos abiertos -
9 with open arms
(with a very friendly welcome: He greeted them with open arms.) (með) opnum örmum, fagnandi -
10 with open arms
(with a very friendly welcome: He greeted them with open arms.) tárt karokkal -
11 with open arms
(with a very friendly welcome: He greeted them with open arms.) de braços abertos -
12 with open arms
(with a very friendly welcome: He greeted them with open arms.) z odprtimi rokami -
13 with open arms
(with a very friendly welcome: He greeted them with open arms.) med åpne armer -
14 with open arms
(with a very friendly welcome: He greeted them with open arms.) a braccia aperte -
15 with open arms
-
16 with open arms
(with a very friendly welcome: He greeted them with open arms.) z otwartymi ramionami -
17 with open arms
(with a very friendly welcome: He greeted them with open arms.) atplestām rokām* * *atplestām rokām -
18 with open arms
(with a very friendly welcome: He greeted them with open arms.) išskėstomis rankomis -
19 with open arms
(with a very friendly welcome: He greeted them with open arms.) s otvorenou náručou* * *• vrele• s nadšením -
20 with open arms
(with a very friendly welcome: He greeted them with open arms.) cu braţele deschise
См. также в других словарях:
welcome with open arms — greet/welcome (someone/something) with open arms to be very pleased to see someone, or to be very pleased with something new. I was rather nervous about meeting my boyfriend s parents, but they welcomed me with open arms. Our company greeted the… … New idioms dictionary
welcome with open arms — See: WITH OPEN ARMS … Dictionary of American idioms
welcome with open arms — See: WITH OPEN ARMS … Dictionary of American idioms
welcome\ with\ open\ arms — See: with open arms … Словарь американских идиом
welcome someone with open arms — welcome/receive/someone with open arms phrase to be very happy to see someone or to let them stay with you Allied troops were welcomed with open arms. Thesaurus: to welcome or greet, and to say hellosynonym Main entry: open … Useful english dictionary
welcome someone with open arms — greet/welcome (someone/something) with open arms to be very pleased to see someone, or to be very pleased with something new. I was rather nervous about meeting my boyfriend s parents, but they welcomed me with open arms. Our company greeted the… … New idioms dictionary
welcome something with open arms — greet/welcome (someone/something) with open arms to be very pleased to see someone, or to be very pleased with something new. I was rather nervous about meeting my boyfriend s parents, but they welcomed me with open arms. Our company greeted the… … New idioms dictionary
with open arms — With a hearty welcome • • • Main Entry: ↑arm with open arms Cordially • • • Main Entry: ↑open * * * I with great affection or enthusiasm schools have welcomed such arrangements with open arms … Useful english dictionary
with open arms — with happiness or enthusiasm. After suing the organization, I know I m not going to be greeted with open arms. Usage notes: often used with the verb welcome: A lot of our customers wouldn t be welcomed with open arms in other stores … New idioms dictionary
with open arms — greet/welcome (someone/something) with open arms to be very pleased to see someone, or to be very pleased with something new. I was rather nervous about meeting my boyfriend s parents, but they welcomed me with open arms. Our company greeted the… … New idioms dictionary
receive someone with open arms — welcome/receive/someone with open arms phrase to be very happy to see someone or to let them stay with you Allied troops were welcomed with open arms. Thesaurus: to welcome or greet, and to say hellosynonym Main entry: open … Useful english dictionary